译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收(shou)复(fu)两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀(shu)地区也会激动(dong)涕零的。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
回(hui)答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正(zheng)可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
兴:使……兴旺。
23沉:像……沉下去
①口占:随口吟出,不打草稿。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。